字級 : 小 中 大 團號 : HNAK5CI17001
東北楓旅行~抱返溪谷紅葉賞.角館散策.松島遊船.東照宮5日(花卷/東京)
◎ 銷 售 價 ： 請電洽
◎ 旅遊國家： 日本
◎ 旅遊城市： 青森/山形
◎ 旅遊天數： 5天4夜
行程特色

※ 安排著名觀光知名地點：釜淵瀑布、抱返溪谷、角館武家屋敷‧古街散策、嚴美溪(贈送點心～郭公糰子)、中尊寺、鹽釜神社、松島海灣遊船(松島港～鹽釜港)、五大堂、大內宿、日光東照宮、二荒山神社、東京市區自由逛街、購物.....等。
航班參考
序 天數 航空公司 班機 起飛地 起飛時間 抵達地 抵達時間
1 第 1 天 中華航空 CI7716  高雄機場 08:15  花卷機場 12:55
1 第 5 天 中華航空 CI103  成田機場 12:20  高雄機場 15:20
行程內容
高雄小港機場/花卷機場－釜淵瀑布－花卷溫泉或(鶯宿.田澤湖.盛岡.安比)

今日集合於高雄小港機場，搭乘豪華專機飛往位於日本～花卷。
★【釜淵瀑布】： （紅葉期間：10月中旬～11月上旬）從台 川流到花卷溫泉的瀑布。水從高8.5公尺、寬30公尺的像是倒放鍋子的大岩石上面 分幾道奔流而下，其風景甚為壯觀。旁邊是自然公園，是散步之佳處。
花卷溫泉-千秋閣、紅葉館或森之風或愛真館、東日本或田澤湖HOTEL、田澤湖駒之岳或安比ANNEX
早餐 : X
午餐 : 機上精緻餐食
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理
花卷溫泉或(鶯宿.田澤湖.盛岡.安比)－抱返溪谷(賞楓名所)－角館武家屋敷‧古街散策(有陸奧<東北>小京都之稱)－嚴美溪(贈送點心～郭公糰子)（楓紅期：10月中旬～11月上旬）－中尊寺（象徵奧州平泉文化寺院保存平安時代美術的寶庫）(楓紅期： 約10月下旬～11月上旬）－松島(或仙台)

★【抱返溪谷】（紅葉期間：10月中旬～11月中旬）：可是東北人的私房景點、秘密後花園，夏天新綠、秋天紅葉美景，也是東北名物之一。
註：抱返溪谷除了是東北著名賞楓景點外，一年四季涼爽，適合健行及做森林浴，其特殊景觀的溪景，值得您細細品味。唯紅葉季節需視氣候狀況而定，敬請理解。
★【角館武家屋敷古街散 策】 （紅葉期間： 10月中旬～11月上旬）：別號『陸奧小京都』的【角館】，是江戶時代地位 崇高的武士所居住的地區，保有武家宅邸和古老城鎮容貌，昭和51年(西元1976年) 被選定為日本國家重要傳統建築物群保存地區，以武家屋敷為重點，基本上以沉厚 莊重的素色為主，外牆都圍以木造的黑色板屏，內部有優雅的庭園和以黑白為主色 的房舍。
★【日本第一美溪～嚴美溪】（紅葉期間：10月中旬～11月上旬）：嚴美溪有日本第一美溪之稱，從栗駒山發源，沿岸奇岩、怪石、深淵、洞穴所形成的大大小小瀑布奇景最為著名。沿岸風景隨四季變化，春櫻、夏綠、秋紅、冬雪，優美的景色令人嘆為觀止，更被列入國家指定名勝天然紀念物。
※郭公糰子定休日：冬季(12月～2月)休業，如遇販售郭公糰子的商店休息時，則改送其他丸子甜點。
★【中尊寺】（紅葉期間：10月中旬～11月上旬）：日本天臺宗東北地區大本營，12世紀初由第一代藤原氏族清衡公營造諸如多寶塔以及二階堂等許多堂塔，在杉木林中建了廣闊華麗的殿堂。當時的平泉有21所堂宇和300所以上的佛教設施，是可與京都相匹敵的文化城市。中尊寺已於2011年 6月26日登錄於世界文化遺產。
 
大觀莊、BEST WESTERN、PLAZA或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和食料理或東北風味餐
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理或外用-日式和式料理或燒烤自助餐
松島(或仙台)－鹽釜神社(素有「奧州第一宮」之美－免稅店－松島海灣遊船(松島港～鹽釜港)(隨季節變化不同景色，優美堪稱日本三景之一)－五大堂－大內宿江戶古街巡禮(日本國家重要傳統建築物群的保存地區) (楓紅期：10月中旬～11月上旬)－鬼怒川溫泉(塩原或那須或宇都宮)

★【鹽釜神社】：（紅葉期間：10月中旬～11月上旬）首屈一指的神社，自古有「奧州第一宮」之美稱，以「鹽灶神」聞名，此神社供奉東北人視為當地第一大神祈的山神「森山」。位於眺望海景絕佳之處，春季的鹽灶櫻、菖蒲花或宮城野芒草都很出色。祈求安胎、延命長壽、海上安全、漁產豐收、闔家平安、交通安全、事業興隆等。
★【松島海灣遊船】：松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節生各種變化，景色之優美堪稱日本三景之一。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島，黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中，扇谷、富山、大鷹森和多聞山四處的周圍景色被稱為“松島四大觀”，一年四季遊客絡繹不絕。
★【五大堂】：在東北地區具有千年的歷史，松島的標誌，建材全都採用櫸木，是東北地方最古老的桃山建築，木造屋頂為單層造形，透露出歷史的刻痕，現成為日本重要文化財，平安初期五大明王像被供奉在堂中，五大堂的五字即由此而來，堂內五顏六色、艷麗非凡。連結小島和海岸之間紅橋，又稱為『結緣橋』，十分受到情侶們的喜愛。
★【大內宿】：在1981年成為日本國家傳統建築物之一的大內宿，是江戶時代曾經繁華一時的宿場町，至今仍完整的保留當時茅草式建築，無論是古意盎然的街道、日式傳統建築以及屋內家庭生活的展示，都將江戶時代大內宿完整的呈現在您眼前，讓您彷彿墜入時光隧道，走在江戶時代裡，體驗純日式風情。
鬼怒川觀光、鬼怒川GREEN PALACE、鬼怒川御苑或那須SUNVALLEY或新塩原或NEW岡部或宇都宮東日本同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和食料理或東北鄉土料理
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理
鬼怒川溫泉(塩原或那須或宇都宮)－江戶文化精髓．日光東照宮(世界遺產)(楓紅期：約11月上旬至11月下旬)～石造大鳥居～神馬廄(日光三神猿－非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言)～三神庫(二隻想像之象)～眠貓～鳴龍堂(一條鳴龍)～陽明門－二荒山神社－東京市區自由逛街、購物－東京或成田

★【日光東照宮】 （ 紅葉期間：10月下旬～11月上旬）：集日本之建築、美術、雕刻之大成，神佛合一之思想建築，在日本建築史上空前絕後。本殿祭祀德川家康，第二代將軍秀忠依家康之遺言交待將部份遺骨改葬在日光，當時社殿非常樸實，到第三代家光因對祖父之尊崇，下令大肆整建社殿，而本殿壁上更使用金箔裝飾美侖美奐。穿過境內的高大杉木林，擁有超過五千個雕刻彩繪的華美建築，採和唐樣式高三十六公尺的五重塔、有著八面猴雕刻的神廄舍，其中三隻代表「不看、不言、不聽」的猴子最有名
★【陽明門】：陽明門，豪華精巧，集江戶文化精髓。置身東照宮，欣賞它建築之美，會讓人讚嘆萬分。東照宮前院院南「神殿」窗檻上，嵌了一排八隻的彩色猴子。左邊的三隻最為有名，一隻以手遮眼，一隻以手掩口，一隻以手堵耳。這三隻猿猴的象徵，正是我國儒家所言，「非禮勿視、非禮勿言、非禮勿聽」。日本稱這三隻猿猴為「日光三猿」。
★【鳴龍堂】： 「本地堂」又稱藥師堂，天花板上繪有大蟠龍一條，為藝匠狩野安信的傑作。據說，站立在龍頭上方拍擊手掌，天花板即發出妙音，所以取名為「鳴龍」。
★【二荒山神社】：二荒山是日光當地人所奉祀的靈山，又稱為『男體山』，也是日光奧白根山的支脈。現在所見到的神社並非原始的建物，而是西元1119年，家康的孫子德川家光所重建，寺院為朱漆的屋舍，欄杆上有十分精緻的花鳥雕刻。
池袋太陽城王子(豪華雙人房DELUXE ROOM)、飯田橋大都會、東京DOME、格蘭皇宮、橫濱ROSE HOTEL、兩國第一、東京王子、EAST21、 HOTEL SUNROUTE、橫濱佐木町華盛頓、新橫濱王子或同級(※王子系列飯店如需加床~請事先需求,但不一定有,因為房間數不多) 或成田GATEWAY、成田東武、成田MARROAD、成田東急或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和食料理或日式風味料理
晚餐 : 為方便逛街敬請自理
東京或成田－成田機場/高雄小港機場

由專車前往機場，在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符!!

溫暖的家
早餐 : 和洋中式自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 機上精緻餐食
晚餐 : X
出團備註

※ 【東北地區】楓葉期預測10月中旬至11月下旬左右，視各地氣溫統計數，楓葉期而有所變化。
由於全球氣候異常、自然生態環境難以準確評估，楓紅期時間極其短暫，如遇天候因素(下雨、颱風、氣溫..等等.)恕難保證楓紅之程度，如楓紅程度不如預期，依舊會前往原景點單純欣賞，若無法前往需要稍作變更時，敬請見諒。

◎ 本行程注意事項 ◎
※ 全程2人一室（含溫泉區）。逢旺季期間，改住4人一室，一晚每人退房間差價NT$500元，敬請見諒。(若自願改住4人一室，恕不退費)。但如遇日本特旺季(例如：黃金週4/29~5/7、盂蘭盆節8/9~17、日本新年12/27~1/3..等)時，原定住宿溫泉飯店則需改住市區飯店，則不再退費。
※本行程所訂定之飯店費用皆以持"台灣護照"旅客為報價，若您是外籍人士或持外國護照參團，報價另加NT2000。(JOIN TOUR同等之)。
※本行程2～4歲(不足4歲)兒童 可加扣 NT2,000，敬請理解。
※ 餐標平均：中餐：￥1500。 晚餐：￥2000。 (溫泉區除外，以各家飯店供應之餐食為主。）
※ 本行程安排一次免稅店自由採購。
※ 安排當地高級大飯店，於飯店內享用高級自助式早餐或套餐。
※ 溫泉區貼心安排二人一室，充份享受悠閒的快樂，除去一身疲憊，泡個舒服的溫泉浴。
※ 溫泉自助餐或會席料理，北海道的風味餐盡含其中讓您真正享受日本美食文化。
※ 輕鬆遊日本，全程綠牌營業車(一億日幣保險)安全有保障；專業導遊服務，安全、貼心、有保障。
※ 行程中已投保最高5000萬元履約特約險內附加之每人200萬元意外死殘責任險及20萬元意外醫療險＋S.O.S國際海外緊急救援。保險期間係指旅遊團員自離開其居住處所開始旅遊起，至旅遊團員結束該次旅遊直接返回其居住處所，或至被保險人所申報保險結束日期晚上12時為止，以先發生者為準。
※ 若遇遊樂區娛樂設施不定期輪流保養維護，敬請見諒!
※ 以上行程順序若遇日本特旺季(例如：黃金週4/29~5/7、盂蘭盆節8/9~17、日本新年12/27~1/3..等(每年以日本公告日期為主))或特殊狀況及其他不可抗拒之現象：如天候、交通、航班、船舶影響，而有飯店、景點、餐食順序上之調動，依當地視情況調整，絕對以最順暢之行程作為安排。
★ 日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
★ 擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★ 敬請貴賓攜帶有效之護照。(例如：曾報遺失之護照請勿攜帶；如有變更姓名，請重新申辦護照。)
★因受限日本當地法令之限制，巴士有行駛時數及公里數之限制若遇不可抗力之情況：如天候、交通事故、航班、船舶等，致影響行程、景點、餐食、飯店等有所變更或取消，將依日本當地法令，及現場情況彈性調整之，會以旅客最大利益為優先考量，並不另行退費，不便之處，敬請見諒。
★【特別說明】日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時，以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處，敬請見諒!(資料來源：日本國土交通省）

《特別提醒》：
1.為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其它旅客之旅遊權益，年滿70歲及行動不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團，方始接受報名，不便之處，尚祈鑑諒。
2.團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
3.素食：因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
4.因氣候無法預測，故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，敬請見諒。
5.本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
6.我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
7.若為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
8.日本飯店房型除和式房外，皆為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！
9.日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是：。 (1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住，敬請見諒！。