字級 : 團號 : NRTK5JL17014
回歸自然~奧利根秘境 谷川岳纜車、吹割瀑布、輕井澤雲場池、鬼押出園5日
◎ 銷 售 價 : 請電洽
◎ 旅遊國家: 日本
◎ 旅遊城市: 千葉/箱根/東京(成田)/東京
◎ 旅遊天數: 5天4夜
行程特色

※ 安排東京著名觀光景點:奧利根祕境照葉峽、奧利根湖-奈良俁水庫、谷川岳纜車(賞楓,日本百座名山之一)、諏訪峽賞楓、工匠之鄉散策-採果樂、吹割瀑布、榛名湖、榛名山(不搭纜車)、草津湯畑、草津溫泉散策、白根火山(途經) 、志賀高原橫手山展望台(楓紅)、鬼押出園、淺間火山、輕井澤雲場池、輕井澤銀座聖保羅教堂、免稅店、台場DiverCity Tokyo購物商城...等。


 

【谷川岳纜車】:日本百座名山之一,登上展望台,群馬的大自然全景盡收眼底。特別是紅葉染紅了漫山遍野的秋季,景色更加瑰麗壯觀。山高約海拔2,000公尺,還建有索道和空中纜車,為想要輕鬆上山的遊客提供方便。乘坐索道纜車,在大自然中空中漫步,只需 10 分鐘就可達到谷川岳。不僅可以看到谷川岳連綿的山峰,在終點站的天神平,您還可以欣賞到各種各樣的高山植物。這裏地形獨特,冬季多雪日照時間短,東面山谷裏即使到了夏季也留有殘雪。海拔約 1,500 公尺處的一塊平地叫天神平,從這裡可以將谷川岳與壯麗的全景觀盡收眼底。秋天紅葉染紅漫山遍野 ,冬季即變身為著名的滑雪場 , 宏偉壯麗的景觀傾倒了無數遊客。

【榛名湖】:欣賞湖光山色,湖岸道路約6公里,榛名山爆發後所形成的火口湖。四季景觀變換萬千,青山綠水,廣葉樹林組合成一幅美麗的風景畫。

【榛名山】:榛名地區地標性的存在,上毛三山之一。榛名山山頂中央有破火山口湖、榛名湖和海拔1390米的中央火口山--榛名富士,周邊圍繞著最高峰1449米的掃部嶽、天目山、相馬山、烏帽子嶽、發梳山等海拔1300米左右的群山,呈現出複雜的山形特徵,自古以來為山嶽信仰的物件,在山的西南角建有榛名神社。榛名湖沿途可觀賞到四季繁花。另外在冬日湖水為厚冰覆蓋,釣公魚這一娛樂項目深受歡迎。

【鬼押出園】於天明3年淺間山所噴出的火山熔岩所形成的【鬼押出園】,此名稱是因火山口看起來就像鬼所推出來的一樣,寬為3公里、長為12公里之熔岩地帶。在熔岩台地的高台上有一觀音堂為鎮護,庇佑那些因淺間山噴火而亡的人們。與義大利的維蘇威火山、鹿兒島的櫻島火山並稱世界三大奇勝。園內還有淺間火山博物館

【輕井澤雲場池】:外國人墓地及豪華的咖啡館並立,靠近六本斗附近,幽靜的池塘。四周被蒼鬱的森林給包圍,御膳水清澈的流水從中穿流。(可自費騎單車)

航班參考
天數 航空公司 班機 起飛地 起飛時間 抵達地 抵達時間
1 第 1 天 日本航空 JL812  高雄機場 09:55  成田機場 14:15
1 第 5 天 日本航空 JL811  成田機場 18:05  高雄機場 21:45
行程內容
高雄小港機場/東京成田機場→水上溫泉

今日搭乘豪華客機飛往日本第一大都市~東京成田空港。
★【東京】:東京這座國際大都市,近來成為亞洲流行文化的發源地。在很多亞洲年輕人的眼裡,東京是一座充滿活力和時代感的城市,它總是走在流行的最前線。沿著不同路線來看東京,你會發現它的許多不同風貌,街頭不斷創新造型的年輕人、一棟接一棟蓋起來的shopping mall、一家又一家風格各異的店,會讓你讚嘆不已。熱鬧之餘,東京也有文藝的、美麗的、古樸的各種風貌,想看遍各種東京還真不容易呢!

水上溫泉-HOTEL SUNBIRD 或 水上聚樂 或 猿之京 或 水上館 或 水上高原200 或 松乃井 或 NASPA新大谷 或同級
早餐 : ×
午餐 : 機上精緻餐食
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理
水上溫泉→奧利根湖-奈良俁水庫→谷川岳纜車(賞楓,日本百座名山之一)→諏訪峽賞楓→工匠之鄉散策→採果樂(以當季水果)→猿之京温泉

【奧利根湖】:是古代上越國境的深川環繞而形成的利根川最上游的一座水庫湖泊,周邊上毛櫸茂盛林木,是利根川源流部自然保護區。利根川發源於大水上山 ( 標高 1,831M) ;是日本最大流域面積的利根川之起源,也是東京首都圈水源的主要來源。昭和 34 年著手建築,昭和 42 年完工的水庫;提供了群馬縣與首都圈用水發電之貢獻。秋楓季節;環山楓紅染成一副自然圖畫,讓您嘆為觀止。

【奈良俁水庫】:平成3在利根川的支流 ~ 楢梄川建造完工的 奈良梄水庫;形成的人工湖泊,湖堤體積 1,310 萬立方公尺,堪稱『日本湖堤體積最大型』;湖的標高 880m ,周圍遊步道,環山重重,在此散步欣賞秋楓是一個絕佳地點,眺望尾瀨山峰,美不勝收,可謂勝景。

【谷川岳纜車】:日本百座名山之一,登上展望台,群馬的大自然全景盡收眼底。特別是紅葉染紅了漫山遍野的秋季,景色更加瑰麗壯觀。山高約海拔2,000公尺,還建有索道和空中纜車,為想要輕鬆上山的遊客提供方便。乘坐索道纜車,在大自然中空中漫步,只需 10 分鐘就可達到谷川岳。不僅可以看到谷川岳連綿的山峰,在終點站的天神平,您還可以欣賞到各種各樣的高山植物。這裏地形獨特,冬季多雪日照時間短,東面山谷裏即使到了夏季也留有殘雪。海拔約 1,500 公尺處的一塊平地叫天神平,從這裡可以將谷川岳與壯麗的全景觀盡收眼底。秋天紅葉染紅漫山遍野 ,冬季即變身為著名的滑雪場 , 宏偉壯麗的景觀傾倒了無數遊客。

【諏訪峽】諏訪峽的懸崖峭壁以及奇岩異石倒映在峽谷的清流,是水上區域熱門旅遊景點。諏訪峽也是賞楓名勝。秋天峽谷兩壁染上了大片的橙黃赤紅,再次從雲裡顯露出來的陽光在楓葉和嶙峋突出的岩壁上投下了斑駁的光影。這燦爛而動人的景色曾感動過多少旅客,留下流連忘返的足跡。

【工匠之鄉散策】:是水上町完整保留群馬縣傳統的手工藝最完整的地方;您可現場了解精湛的日本傳統手工藝,現場觀摩各種手工藝,您不妨也嚐試一下,自己動手作的樂趣。工匠之鄉內各種各樣傳統工藝;如蕎麥麵製作之家、和紙之家、陶藝工藝之家、稻草工藝之家、面具之家、木工之家…等等,在此輕鬆閒逛,亦可依個人興趣自費 DIY 體驗。

【採果樂】:安排現採當季新鮮季節水果,品嚐新鮮水果美味,同時體驗農家悠閒生活。 ( 若無法採果,改贈送水果 )

猿京溫泉飯店或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和食料理或日式燒烤自助餐 
晚餐 : 飯店內日式會席料理<140年歷史豆腐懷石料理>
猿之京温泉→吹割瀑布→榛名湖→榛名山(不搭纜車)→草津湯畑→草津溫泉散策→白根火山(途經)→志賀高原橫手山展望台(楓紅)→輕井澤(或草津溫泉)

【吹割瀑布】:這座秘境瀑布座落於片品川的上游,吹割溪的最深處。高七公尺﹔寬三十多公尺的瀑布一洩而下時,顯得壯闊豪快。在瀑布的上游有著左甚五郎傳說中遺留下的浮島觀音。

【榛名湖】:欣賞湖光山色,湖岸道路約6公里,榛名山爆發後所形成的火口湖。四季景觀變換萬千,青山綠水,廣葉樹林組合成一幅美麗的風景畫。

【榛名山】:榛名地區地標性的存在,上毛三山之一。榛名山山頂中央有破火山口湖、榛名湖和海拔1390米的中央火口山--榛名富士,周邊圍繞著最高峰1449米的掃部嶽、天目山、相馬山、烏帽子嶽、發梳山等海拔1300米左右的群山,呈現出複雜的山形特徵,自古以來為山嶽信仰的物件,在山的西南角建有榛名神社。榛名湖沿途可觀賞到四季繁花。另外在冬日湖水為厚冰覆蓋,釣公魚這一娛樂項目深受歡迎。

【草津湯畑】:草津溫泉有一百多個泉水出口位,位於草津溫泉中心部的一處稱得上是這條街道的象徵湯畑。湯畑,即“熱水田”之意,是沉澱回收融化在溫泉裡的硫磺成分之處。每分鐘有超過32000公升的熱水不斷地湧出來,令整個湯畑充滿硫磺的濃味,昇騰著白煙般的蒸氣。湧出的泉水並不會已冷水來冷卻,而是透過一些木排攪拌來自然冷卻,避免泉水被稀釋,保持高酸性硫磺泉,而PH值更達2.0具有強力殺菌效能。草津湯畑的周圍有無數的土產品店,在此可以買到從湯畑採出來的湯花(可用來作洗澡的入浴劑)或溫泉饅頭等。

【草津溫泉街散策】在這個歷史悠久的溫泉區裡面,您隨時隨地都會看到似曾相識的感覺,例如電影神隱少女裡的湯屋,交錯的溫泉街,彷彿讓您置身於電影情節中,在冬天街道的兩旁冒著白白的水蒸氣,配上古色古香的建築物與親切的店家,讓您別有一番日本懷古風味。

【白根火山(途經)】沿著淺間白根火山的鬼押出線前往榛名富士,沿途火山景色歷歷在目,是最真實的體驗之旅。

【志賀高原橫手山展望台】是火山活動形成的高原地帶,地勢起伏,分佈著 70 多個水池和沼澤。春、夏、秋之季 500 多種高山植物爭奇鬥豔,這些可愛的植物給遊人增添了一份恬靜與閒適,遊人可以身臨其境地感受志賀高原的自然風貌。另外,海拔 2305 米 的橫手山是志賀高原的最高峰,山頂建有瞭望台,從那裏不僅可以看到志賀高原和草津溫泉,還可以遠眺北阿爾卑斯群山和富士山。

 

輕井澤GREEN PLAZA HOTEL、輕井澤1130 HOTEL、萬座王子、嬬戀王子、上山田圓山莊、松代ROYAL、八岳ROYAL、草津 NOW RESOR、草津 VILLAGE 或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和式料理或自助餐
晚餐 : 飯店內自助餐或溫泉會席料理
輕井澤 (或草津溫泉) →鬼押出園(與義大利的維蘇威火山、鹿兒島的櫻島火山並稱世界三大奇勝) →淺間火山(展望白雪皚皚的淺間富士山)→輕井澤雲場池~輕井澤渡假勝地~輕井澤銀座~聖保羅教堂(輕井澤最古老的教堂)→免稅店→豐洲LALAPORT購物商場→千葉(或橫濱或東京)

【鬼押出園】於天明3年淺間山所噴出的火山熔岩所形成的【鬼押出園】,此名稱是因火山口看起來就像鬼所推出來的一樣,寬為3公里、長為12公里之熔岩地帶。在熔岩台地的高台上有一觀音堂為鎮護,庇佑那些因淺間山噴火而亡的人們。與義大利的維蘇威火山、鹿兒島的櫻島火山並稱世界三大奇勝。園內還有淺間火山博物館。

【淺間火山】:海拔2568米的淺間山,是日本可數的活火山之一,火山口直徑為東西450米,南北500米,深250米,圓周1300米,火山口的中心點是長野縣與群馬縣的交界。

【輕井澤雲場池】:外國人墓地及豪華的咖啡館並立,靠近六本斗附近,幽靜的池塘。四周被蒼鬱的森林給包圍,御膳水清澈的流水從中穿流。(可自費騎單車)

【輕井澤】:日本皇族保健修養勝地~輕井澤,優美的湖光山色零星的洋式豪邸,令遊客置身於中歐鄉間的悠閒自在。輕井澤別名小瑞士,日本人一生夢寐以求的別墅區。許多日本文學家如川端康成、堀辰雄、室生犀星等的作品都提及輕井澤的美,歷久不衰。更是明仁皇太子與美智子渡假時的邂逅之處。輕井澤的主要街道─

【輕井澤銀座】在600多公尺的街道上沿途商店,餐廳並排,觀光客雲集。以此為起點,輕井澤最古老的教會SHOW紀念禮拜堂、英國神父所設立的聖保羅教會,都在輕井澤銀座大街兩側的深處,步行約10分鐘左右。這一帶幹松林立,秋天的紅葉相當美麗壯觀。

【聖保羅教堂】:美國著名建築家〝雷蒙得〞先生以主題「木的架構」建構而聞名的建築,是輕井澤著名的風景之一。

★【豐洲LALAPORT購物商場】:地理位置面向可由淺草或台場搭乘水上巴士前往的東京灣,並可以欣賞彩虹大橋,是座地理位置相當優越的購物中心。本商場匯集了國際品牌專門店外,還有針對年輕女性及兒童專屬的特色店舖。更有「UNIQLO」等休閒時尚品牌以及100日圓均一價的「大創百貨」等等,多達185間豐富、多樣化的商店。天氣晴朗時還能悠哉地坐在餐廳的露天座位,一邊眺望大海一邊享用美食。是個好逛好買又兼具休閒及藝術的好地方。(※商場營業時間和店鋪資訊詳情,請上官方網站查詢http://toyosu.lalaport.jp/)。如遇休館,則改至台場DiverCity Tokyo Plaza購物廣場。

 

東京灣幕張APA渡假酒店、千葉CANDEO、幕張 SPRINGS、千葉 京成MIRAMARE、三井花園 柏之葉、MAPIE INN幕張、幕張新大谷、千葉燦路都、兩國第一、新大谷INN、THE B、池袋太陽城王子(標間)、新宿華盛頓、成田東武、橫濱ROSE HOTEL、橫濱佐木町華盛頓 或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和食料理或BBQ烤肉餐
晚餐 : 為方便逛街敬請自理
千葉(或橫濱或東京)~自由活動(自費搭乘電車,建議行程:池袋、表參道、新宿、六本木Hills、涉谷、…等)-成田機場/高雄小港機場


◎建議貴賓自費搭電車或地鐵前往以下其一、二之觀光點或有名鬧區觀光,逛街購物◎

※ 池袋:是繼新宿、澀谷之後山手線沿線的具有代表性的東京又一著名商業區和交通樞紐站。在池袋車站東口至陽光城為止的街道兩旁,無數大百貨店、電器店、時裝店、電影院、餐飲店、遊藝中心鱗次櫛比、目不暇給。經常可見三五成群的男女學生放學後到此閒逛,街頭充滿青春活力。池袋車站西口則以東京藝術劇場、大都市飯店、立教大學等文化設施為主,形成了東西池袋的不同的氣氛。池袋西口還經常成為戲劇、小說、電視劇的背景舞台,是備受年輕人注目的熱絡地區。
※ 表參道:由原宿至青山大道間的『表參道』是一條林蔭大道、以日本的「巴黎」而著稱,沿街的林蔭道、開放式的時髦咖啡店和餐廳、高級時裝店,優雅而富有風情。沿路上可以看到很多打扮時髦、奇裝異服的日本前衛青年聚在路旁上,設置攤位兜售自己的作品,如手工飾品、公仔,或繪畫人像…等。
※ 新宿鬧區:你可自行前往『新宿鬧區』;擁擠的小路上,有各式各樣的餐飲小吃。還有各類新潮服裝店、雜貨店等充滿個性化的商品,在這挑選禮物送給朋友是最適合的。
※ 六本木Hills:六本木Hills這裏有全東京最大的電影城、最高的美術館,俱樂部、名店街、餐廳等設施,它可算是城市中的城市。此外,在海拔250米的樓層還設有展望台和美術館,是比較少見的複合型設施。六本木街上看到的外國人比日本人還多,異國情調的商店把六本木的夜晚裝扮得流光溢彩,是東京都內有名的夜晚遊樂場所。
※ 涉谷:這裏的特色是每條街、每個地段各有自己的特點。面向年輕人的時尚服飾店、速食食品店和遊藝中心等鱗次櫛比的中心大道,作年輕人時尚的發源地頗引人矚目。無論白天還是夜晚,這裏總是聚集著大多十幾歲的年輕人,熱鬧的場面能讓人深切地體會到現代日本的氣息。

由專車前往機場,在導遊安排辦理登機手續後,帶著依依不捨的心情,返回溫暖的家,為這次美好的旅程,畫下休止符!!

 

溫暖的家
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 為方便逛街敬請自理
晚餐 : 機上精緻餐食
團票說明

※ 依航空作業規定「團進團出」,不得延回,個人延回者加收機票差價金額不等或以開立FIT機票處理。

出團備註

◎ 本行程注意事項 ◎
※ 全程2人一室(含溫泉區)。逢旺季期間,改住4人一室,一晚每人退房間差價NT$500元,敬請見諒。(若自願改住4人一室,恕不退費)。但如遇日本特旺季(例如:黃金週4/26~5/6、盂蘭盆節8/9~17、日本新年12/27~1/3..等)時,原定住宿溫泉飯店則需改住市區飯店,則不再退費。
※本行程所訂定之飯店費用皆以持"台灣護照"旅客為報價,若您是外籍人士或持外國護照參團,報價另加NT2000。(join tour同等之)。
※本行程2~4歲(不足4歲)兒童 可加扣 NT2,000,敬請理解。

※ 餐標平圴:中餐:¥1200~1500。 晚餐:¥1500~2000。
※ 以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象:如天候、交通、航班、船舶影響,而有飯店、景點、餐食順序上之調動,依當地視情況調整,絕對以最順暢之行程作為安排。
※ 本行程安排一次免稅店自由採購。
※ 若遇遊樂區娛樂設施不定期輪流保養維護,敬請見諒!
★ 日本新入境審查手續於2007.11.20起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境。
★ 擁有雙重國籍護照之貴賓,請注意!務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★ 敬請貴賓攜帶有效之護照。(例如:曾報遺失之護照請勿攜帶;如有變更姓名,請重新申辦護照。)
★因受限日本當地法令之限制,巴士有行駛時數及公里數之限制若遇不可抗力之情況:如天候、交通事故、航班、船舶等,致影響行程、景點、餐食、飯店等有所變更或取消,將依日本當地法令,及現場情況彈性調整之,會以旅客最大利益為優先考量,並不另行退費,不便之處,敬請見諒。

★【特別說明】日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時,以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處,敬請見諒!(資料來源:日本國土交通省)


《特別提醒》:
1.為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其它旅客之旅遊權益,年滿70歲及行動不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑑諒。
2.團體旅遊需多方顧及全體旅客,時間的安排也需相互配合,故若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以煩請貴賓於報名時,多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您的不悅與困擾。
3.素食:因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
4.因氣候無法預測,故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。
5.本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
6.我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。